BAJÁ EL VOLUMENUN RECREO
UN RECREOCORTOMETRAJE INTERACTIVO · COLEGIO, URUGUAY
UN RECREO

UN CORTOMETRAJE INTERACTIVO

Bajá el
volumen.

Le faltaba contar una parte.

La rayuela quedó a medio dibujar.
En el patio, alguien le pregunta cómo sigue.

Unos 4 minutos. Podés verlo sin sonido.

Las conversaciones se leen en los subtítulos. El sonido es ambiente.

BAJÁ EL VOLUMEN.

Todavía falta
una parte.

Una historia sobre el ruido en el colegio.
OPCIONES

Para ver el corto.

Espacio: pausa · 1–4: elegir · M: sonido.
El sonido empieza apagado. Si lo activás, revisá también el volumen del dispositivo.
SOBRE EL RUIDO

¿Por qué cuesta
escuchar ahí?

En un colegio se juega y se conversa. El problema aparece cuando el ruido tapa una voz o no deja concentrarse o descansar.

dB

Qué quiere decir dB

El nivel de sonido se expresa en decibelios, o dB. La escala es logarítmica: no se suma como una regla común. En dB(A), las frecuencias se ponderan según la sensibilidad del oído. También importa cuánto dura la exposición.

El corto no usa el micrófono. Las marcas de sonido del dibujo no miden el patio.

Una frase que no llega

La investigación describe dificultades para entender el habla y para algunas tareas de memoria cuando hay ruido. No todos los sonidos afectan igual: también cuentan la edad y lo que se está intentando hacer.

Klatte, Bergström y Lachmann · 2013 ↗

Qué estudió RANCH

RANCH estudió escolares cerca de aeropuertos. Encontró asociaciones entre el ruido de aviones y la comprensión lectora o la memoria. No demuestra por sí solo que el ruido causara esas diferencias, y no describe un recreo como este.

Stansfeld y colaboradores · The Lancet, 2005 ↗

Qué puede probar el colegio

Separar juegos que se pisan, dejar un lugar para descansar y evitar arrastrar muebles. Si las voces quedan resonando en la sala, hace falta evaluar su acústica. La guía de la OMS incluye las condiciones de escucha en escuelas.

OMS · Guidelines for Community Noise, 1999 ↗

Las reacciones del personaje y las reglas de la historia son ficticias. No diagnostican ni miden el ruido. Ilustraciones SVG del proyecto; ambiente sintetizado con Tone.js, bajo licencia MIT. El guion y las escenas se trabajaron con asistencia de herramientas de IA.